Das Dorf KOT nicht nur in der schönen Literatur
Stefan Żeromski im Roman " In Schutt und Asche" in Band III u.T. "Kaiserweg".
Auf der Seite 2. dieses Bandes wurden die Ereignisse von 1807 während des Divisionmarsches von General Zajączek durch unser Territorium beschrieben. Auf dieser Stelle haben wir in der polnischen Version ein Fragment des Romans zitiert, in dem die Kampfsituation beschrieben und dabei der Name des Dorfes Kot erwähnt wurde. Der Roman ist auch ins Deutsche übertragen worden, daher möchten wir für die Interessierte nur auf die bibliografischen Angaben des Buches hier hinweisen.
Stefan Żeromski: "In Schutt und Asche" (Popioły), Roman, 1904 [s. auch die Angaben in der rechten Spalte]
Die gleichen Ereignisse mit den Augen eines Historikers gesehen, wurden von prof. Janusz Jasiński in einem Buch aus dem Jahr 2004 mit dem Titel "Polnische Soldaten in Masuren" (ISBN 89775-00-4) beschrieben. Seine Arbeit wurde auf der Grundlage der Aktivitäten des Beobachtungskorps Namens Gen. Józef Zajączek gestützt.
In einem Auszug aus seinem Buch auf Seite 25 lesen wir:
"Polnische Regimenter besetzten Janowo, Jagarzewo, Wały, Małga, Dębowiec und Kot und gründeten Wachposten in Komorów, Baranów, Rog, Wichrowiec und Przeździęki. Zu Beginn war General Zajączek verpflichtet, Informationen über die Stärke und Versetzung des Gegners einzuholen. Daher begannen seine Offiziere, Informationen von der masurischen Bevölkerung zu sammeln."
Über das Dorf Kot schreibt auch Małgorzata Manelska in ihrem Roman, der kürzlich erschien ist.
„Tam gdzie bzy sięgają nieba” ("Wo die Flieder den Himmel erreichen") von Małgorzata Manelska, ein Buch, das 2020 im WasPo-Verlag veröffentlicht wurde, ISBN: 9788366425712
Es ist eine literarische Fantasie, die auf historischen Fakten basiert, deren Handlung in Malga und im zeitgenössischen Kot stattfindet. In der Beschreibung des Herausgebers lesen wir:
„Zwei Zeitebene, Familiengeheimnisse und ein entstehendes Liebesgefühl, das sich den Erfahrungen zweier verwundeter Menschen stellen muss. Alles umgeben von wild wachsenden Fliedern, stillen Zeugen der Ereignisse von vor Jahren. Welches Geheimnis verbirgt der alte Ring? Was ist in einem masurischen Dorf passiert? Warum ist nur noch ein einsamer Kirchturm dort übrig? ”
Aus der Vorkriegszeit ist es uns gelungen, auch einige Bücher zu finden, in denen das Dorf Kot erwähnt wurde:
Linus Kather: „Halali in Ostpreußen“, Bruno Langer Verlag Esslingen am Neckar 1977
Es ist eine Sammlung der Geschichten des Autors über die Waldgebiete, in denen dieser begeisterte Jäger jagte. Eines dieser Gebiete war in der Nähe des Dorfes Kot, früher genannt Omulefofen, das auf den Seiten 185 bis 189 beschrieben wurde.
Ein Einwohner des Dorfes Mały Dębowiec aus der Vorkriegszeit, Paul Pukropp, veröffentlichte im Jahre 1965 ein Buch unter dem Titel „Erinnerungen an ein ausgelöschtes Dorf”
Er schrieb die Erzählungen der Einwohner auf, die in den umliegenden Orten seines Heimatdorfes gewohnt haben. Diese oft mit warmen Humor gefüllten Geschichten beschreiben viele lustige Situationen, an denen der Autor selbst teilgenommen hat, aber auch solche, die auf familiären und generationsbezogenen Erinnerungen beruhen. Diese Geschichten sind über die Menschen, die in der Vorkriegszeit in Dębowiec Mały und der Umgebung lebten. Das Buch wurde in deutscher Sprache veröffentlicht und hat keine polnische Übersetzung. Ich habe eine der Geschichten ins Polnische übersetzt, um den "Geist" dieser Sammlung zu vermitteln.
[Bearb. Redaktion]